Camouflage
Stan Ridgway (EXTRAITS)
J’étais un PFC sur une chasse de patrouille de recherche dans Charlie vers le bas
C’était dans les guerres de la jungle de ’65
Mon arme s’est coincée et je suis restée coincée et toute seule
Et je pouvais entendre l’ennemi se déplacer à l’extérieur
Juste à ce moment j’ai entendu un déclic de brindille et j’ai attrapé mon pistolet vide
Et j’ai creusé dans la peur pendant que je comptais sur mon sort
Et puis un grand marine, un géant avec une paire d’yeux amicaux
Apparu là à mon épaule et dit "Attends !"
Quand il est venu près de moi, il m’a dit : "Ne t’inquiète pas, mon fils, je suis là"
"Si Charlie veut s’emmêler maintenant, ils en auront deux à esquiver"
J’ai dit "Eh bien, merci beaucoup", je lui ai dit mon nom et je lui ai demandé
Et il a dit "Les garçons m’appellent juste Camouflage"
Whoa Camouflage, les choses ne sont jamais tout à fait comme elles semblent
Whoa Camouflage, j’étais terriblement contente de voir ce grand marine
Eh bien, j’allais lui demander d’où il venait
Quand nous avons entendu les balles voler
Comin ’à travers la brosse et tout autour de nos oreilles
Et puis j’ai vu cette grande lumière marine un feu dans l’oeil
Et c’était étrange, mais soudainement j’ai oublié mes peurs
Eh bien, nous nous sommes battus toute la nuit et côte à côte, nous avons pris notre position de bataille
Et je me demandais comment les balles ont manqué cet homme
Parce qu’ils semblaient l’avoir traversé comme s’il n’était pas là
Et le matin, nous avons tous deux pris une chance et couru
Et c’était ici la rive du fleuve quand l’embuscade est venue sur nous
Et je pensais que c’était la fin et nous avions
Puis une balle portant mon nom est arrivée dans un buisson
Et ce gros marin, il l’a juste frappé avec ses mains
Tout comme c’était une mouche !
Whoa Camouflage, les choses ne sont jamais tout à fait comme elles semblent
Whoa Camouflage, c’était un marine terriblement étrange
Et je savais qu’il y avait quelque chose d’étrange chez lui
Parce que quand je me suis retourné, il tirait un grand palmier
Tout droit sorti du sol
Et swattin ’ces charlies avec ça d’ici au royaume viennent
Quand il m’a sorti du danger, j’ai vu mon camp et lui ai dit au revoir
Mais il m’a juste fait un clin d’œil de la jungle et est parti
Et quand je suis revenu à mon QG, je leur ai parlé de ma nuit
Et la bataille que j’avais passée avec un gros marine nommé Camouflage
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Bonjour SCALPA,
je vois que cet article vous inspire particulièrement :
Camouflage ?
... en français dans le texte, et dire que certains écrivent
ici-même, que vous êtes toujours HORS SUJET !
Woah-oh-oh-oh,
Camouflage This was an awfully big Marine (X2)
Merci SCALPA pour votre contribution
CQFD