@gaijin
"ce qu’il faut c’est une concentration totale"
Remarque sémantique => Plutôt une "attention" totale. Concentration totale est un oxymore. Se concentrer, c’est exclure, restreindre le champ de sa perception et de sa conscience. Ce mot est toujours employé, sans doute par habitude, parce que c’est ainsi que les Occidentaux ont maladroitement tenté de traduire les termes venant des langues indiennes et chinoises exprimant une" attention accrue". Mais l’attention est fluide et ouverte, ce n’est pas une concentration de jus de crâne.