Intéressant ! Le monde des champignons est abyssal... 

Ça me fait penser à une vieille émission de meta-tv " Les champignons pour sauver le monde" avec un intervenant très sympathique : ici

Le rapport entre l’homme et les champignons, à travers l’histoire, est aussi un sujet passionnant. En Chine, on pense très vite au célèbre Ganoderma Lucidum (Líng Zh ? ; ?? ) (wiki), qui a fait coulé beaucoup d’encre (comme champignon d’immortalité...).

La symbolique picturale rattachée à la peinture lettré chinoise est aussi relativement méconnue de nos jours — la tradition de la peinture lettrée a décliné à partir du XVIIIè environ pour une peinture mercantile. Prenons un exemple concret, La nymphe de la rivière Luo. Ce récit et rouleau (texte+image) relate la rencontre romantique entre un mandarin et la nymphe de la rivière en question (en clair, c’est un esprit de la rivière). Celle-ci lui fait un cadeau, avant de lui faire ses adieux. Le mandarin est tombé raide dingue de la nymphe forcément etc... La peinture de Gu Kaizhi et le poème qui va avec est un poncif en Chine, ultra connu, mais mis à part une poignée infime de chercheurs téméraires, personne ne veut pas admettre que la petite végétation qu’on voit notamment au début du rouleau (à droite), mais qui est présente partout après, a la forme exacte du Lingzhi...

Une réplique de l’original de la dynastie Song (960-1279) :ici