@Qirotatif

"Peu importe les mots, ils le prendront pour une attaque personnelle." 

Une partie sans doute. Mais il n’empêche que c’est bien cette méthode qu’il faut employer car c’est la moins mauvaise de toutes (avec une autre méthode, un plus grand nombre de musulmans se sentiraient encore davantage communautairement visés). Si la moins mauvaise des méthodes ne plaît pas à certains, l’Etat se trouve fondé à leur répondre que c’est leur problème à eux seuls. Les lois contre la cruauté ne sont pas faites pour nuire aux cruels ou déplaire au indifférents à la souffrance d’autrui, mais pour protéger les plus faibles : si les cruels ou les indifférents se sentent pour cela persécutés, c’est leur problème ! 

(En fait, nous discutons sur des détails, mais je constate que nous sommes d’accord sur le principal.)