@PumTchak

Je pense, et crains, que vous êtes également dans un abus de subtilité, aussi brillante la démonstration soit-elle...
Il faudrait piocher dans un dictionnaire français-borborygme, éventuellement utiliser les onomatopées les moins complexes, pour être à portée du sujet, le langage du gourdin étant difficile à retranscrire sur l’écran...
L’hypothèse de la décorporation (qui s’est peut-être produite lors d’un arbrissage) semble la plus crédible, tant l’individu paraît se trouver dans un état de dissonance absolue...le syndrome du bêtaboufédufoin n’arrange évidemment pas l’état préoccupant du malade...