@Belenos

J’aurais peut-être dû donner le contenu dans mon commentaire à l’expression « dépossession culturelle » (qui est certainement maladroite comme beaucoup d’autres qui sont communément utilisées) mais il m’a semblé que celui qu’on lui donne est connu, je ne me suis donc pas senti obligé de faire cette précision pour être compris (sur ce forum ou ailleurs, c’est d’ailleurs la première fois que je rencontre des personnes qui ne la comprennent pas). Mais la prochaine fois, je mettrai une parenthèse pour spécifier son contenu ou j’utiliserai une autre expression, peu m’importe la forme, c’est un détail dans le sens que l’essentiel c’est le contenu, il y’a eu une incompréhension et j’ai précisé le contenu, donc c’est réglé …