• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


En réponse à :


1 vote
Albar 22 septembre 19:25

@Albar

Quelques étoiles aux noms arabes

 

Achernar (Akhenar) : آخر النهر (Akhir al Nahr) « fin de la rivière ».

Achird : Achir « dernier, extrémité ».

Acrab : ‏ العقرب (al-ʿaqrab) « le scorpion » .

Acubens : الزبانى (Az-Zubana) « la pince ».

Adhafera : الضفيرة (Ad-Dafirah) « la boucle ».

Ain : عين (’Ain) « œil ».

Albali : البالع (albāli‘) « l’avaleur ».

Alchiba : ‏الخباء (Al-Khiba’) « la tente ».

Aldébaran : ’الدبران’ (Al Dabarān) "Le suiveur "

Alnilam : النظام (An-Niżām) de نظم (nażm) « rang de perles ».

Alnitak : an-nitaq, « la ceinture »

Altaïr : النسر الطائر (al-nasr al-taʾir) « l’aigle en vol ».

Ancha : أنقاء (anqa) « hanche ». de la constellation du Verseau. 

Bételgeuse : يد الجوزا, yad al-jawzāʾ, « main d’ al-jawzāʾ ».

Deneb : ذنب الدجاجة Denab ad-Dajājah, « queue de la Poule » (devenue la constellation du « cygne »).

Denebokab : ذنب العقاب, (ḏanab al-ʿuqāb) « la queue de l’Aigle ».

Mintaka : المنطقة "baudrier" ou "ceinture"

Mekbuda : مقبوضة « la patte pliée du lion »

Mirfak : Mirfaq el Thurayya " le coude de la Pléiade"

Rigel : rijl al-jawzāʾ, « le pied »

Saïph : سيف الجبار saïf al jabbar " l’épée ".

Skat : الساق (as-saq) « tibia »




Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON