@gaijin en effet la tradiction orale s’appauvrit ou s’enrichit selon la qualité des gens à qui elle est transmise, mais, il n’y a pas de direction intrinsèque. De toute manière, l’écrit EST un appauvrissement oui, comparé à un enseignement vivant, niapaphoto !