@micnet
"Sauf que dans ce cas de figure, vous vous situez dans un cadre privé et non pas public puisque vous faites le choix de ne divulguer votre identité qu’à un petit nombre d’individus que vous avez vous-même sélectionnés."

Cela ne marche pas du tout comme ça ! Dans le cas présent, la diffamation et l’injure ont été commises en public sur le forum, point barre. D’ailleurs si quelqu’un vous lance des insultes ou des accusations dans la rue, donc en public, il n’est pas besoin que votre nom soit précisé pour que le délit soit constitué. Même si vous étiez masqué.