@Hijack ...

/ !\ 100% complotiste, 100% intentionnel de ma part.

Le top étant que pour certains, "peut être", ce R0 reste proche de 1 suffisamment longtemps, pour que le virus reste latent, sans jamais disparaitre tout à fait : Je prends des mesures afin qu’ils n’y aient trop de malades, sans en faire trop pour éviter que le virus ne disparaisse totalement.

C’est peut être temporaire, l’avenir nous le diras, mais un R0 proche de 1, c’est un cas bien particulier et rare dans les évolutions de système. On pourrait dire que c’est contrôlé.