Vous écrivez : "s’informer est un vrai boulot qui prend du temps et peut aussi être pénible ; ne pas accepter ces contraintes, c’est verser vers les facilités auquel Mme Mr tout-le-monde succombent en regardant ou lisant un média, souvent unique".

Mais c’est le problème avec tout type de montage, même l’original.

(Le mot synthèse, je l’accepte volontiers, mais le mot "caviardage" sous-entendrait que je modifie le sens du reportage original ou le censure délibérément dans ce but, ce qui resterait à démontrer).

Puis : "Le travail que propose V_parlier est déjà fait par tous les médias radio, TV et Internet."

Ca, je me doute bien que je suis loin d’être le seul, merci pour le renseignement. Et ce ne sont en effet pas ces dernières vidéos qui représentent le gros de mon travail (comme je l’ai clairement décrit) mais celles des années précédentes qui incluaient des documents totalement inaccessibles (qu’il a fallu souvent sous-titrer) en France. Donc "déjà fait par tous les médias", ça j’aurais bien aimé, j’aurais pu me reposer !