Il y a encore peu je disais negro dans un pays assez colored.
Je disais negro parce qu’en espagnol le noir, un noir se dit negro.
Je ne sais pas si en roumain ce manque de nuance existe.
Où j’étais avant quand je disais eh negro, les noirs se retournaient pensant que je les appelais. Quand j’entendais eh rubio je me retournais.
En France je ne dirai jamais eh, nègre. Il serait compréhensible qu’on me foute sur la gueule en cas d’un tel écart. Pour la Roumanie je ne sais pas. Il y a peut être pas d’injure.