@tobor

"Secondaires" ou "indésirables" sont des termes qui peuvent encore stigmatiser et heurter la sensibilité des dirigeants et actionnaires de quelque firme pharmaceutique...
Je propose une formulation plus neutre telle que "effet inopiné non souhaitable et non souhaité extrêmement rare indépendant de la volonté du fabricant qui d’ailleurs s’en lave les mains et demande pardon aux familles par convenance mais pour le reste allez vous gratter et promis cela ne se reproduira plus"...