@méditocrate
On retrouve semble-t-il la notion de "plier en deux" (un feuillet plié en deux) et de "double" (plaques de métal doubles), dans l’etymologie de "diplomatie" (diploma).
A voir si cela a vraiment un rapport etymologique avec l’action de se courber en deux devant quelqu’un...
(à noter que c’est Pascal Praud le premier qui dit : "diplomatie c’est se courber")
https://www.toupie.org/Dictionnaire/Diplomatie.htm
https://www.lemonde.fr/archives/article/1945/12/31/les-origines-de-la-diplomatie_1857157_1819218.html