"Deux gus se disputent, l’un demande au second de se taire, il refuse d’obtempérer et se fait tuer. Lui aussi serait mort pour la liberté d’expression ?"
Si le gus demande à l’autre gus de se taire sous peine de mort afin de l’empêcher de s’exprimer publiquement (par exemple dans une conférence), évidemment que le gus qui ne se plie pas à la menace sera mort pour (ou plus exactement à cause de) sa liberté d’expression !! What else ??