Ecoutez la terre TREMBLER sur MARS

@ETTORE

Bonjour,

Je ne suis pas d"accord avec votre remarque. Le mot "terre" ne signifie pas forcément la Terre en tant que planète. Sinon, si l’on s’en tient à ce que vous dites, à la façon dont vous voulez employer le mot uniquement au sens de planète, ça voudrait dire que lorsqu’il y a un tremblement de "terre" (sur Terre, donc) c’est toute la planète qui se met à vibrer, un peu comme un shaker lorsque vous le secouez pour mélanger les ingrédients, si vous voyez ce que je veux dire, et la planète bougerait donc sur son axe. Or ce n’est pas le cas, ce n’est pas la planète elle même qui tremble. Encore heureux...

En plus, je suis sûre qu’il y a des langues où l’on n’appelle pas du même mot, comme on le fait en Français, notre planète, la terre que l’on ramasse et où l’on plante nos légumes, et le phénomène des tremblements de "terre".