"Le lieutenant-colonel M., âgé de 41 ans, marié et père de deux enfants, a
été tué hier lors d’un recueil de renseignement d’une unité spéciale
empêtrée par des contrôles imprévus du Hamas"
Voici ce qu’on lit dans JForum.fr, le portail juif francophone.
C’est vrai que ces terroristes du Hamas ne sont pas gentils de causer des tracas à une équipe venue "recueillir des renseignements" et dirigée par un père de deux enfants.
Mais ce sont des terroristes, comment pourraient-ils être gentils ? Des contrôles imprévus. Ils ne reculent vraiment devant rien.
D’autant plus qu’aucun trou noir n’a jamais été observé directement et que ça reste un concept théorique, comme la matière et l’énergie du même nom (noire).
Science sans conscience n’est que ruine de l’âme et théorie sans observation n’est peut-être qu’illusion.
Cette version est assez drôle. Je l’aurais volontiers fait tourner mais elle est farcie de fautes d’orthographe. Si j’écrivais la langue du prophète comme ce sous-titreur écrit le français, il y a belle lurette que les commandos américains m’auraient fait mon affaire...