Tableau de bord
| Rédaction | Depuis | Articles publiés | Commentaires postés | Commentaires reçus |
|---|---|---|---|---|
| L'inscription | 0 | 1 | 0 | |
| 1 mois | 0 | 0 | 0 | |
| 5 jours | 0 | 0 | 0 |
Derniers commentaires
-
@Alexis Toulet
Sites de traduction en ligne :
= Academic =
" ?????"
1) éclatant, vif ; voyant ( ??????????? ? ?????) ; criard ( ????????)
????? ???? — vive clarté, vive lumière
????? ????? — vif éclat
????? ???? — couleur vive, couleur éclatante
????? ???????? — dessin aux couleurs éclatantes
2) ?????. brillant ; marquant ( ??????????) ; frappant ( ? ???????, ??????????????)????? ??????? — exemple frappant
????? ??????? — talent éclatant
= Lingea =
?????? [ærkJ ?j] adj (- ??, - ??)
clair/claire (lumière, etc.), coloré/-ée (animé), pittoresque, frappant/-ante
= Multitran =
????? ????. ?????
???. — criard ; éclatant ; évocateur ; frais ; fraîche ; frappant ; gai (? ?????) ; marquant ; soutenu ; suggestif ; truculent ; vif ; vigoureux ; voyant ; acidulé (? ????? yu-teneta)
?????. — brillant ; lumineux ; psychédélique ; succulent ; haut en couleur
??????. — vivide
_______________________________________________________________
Donc oui, Poutine a eut raison de parler de déformation de propos, et vous, dans votre malhonnêteté, vous préférez vous arrêter à l’interprétation qui vous convient, sachant que la langue russe, comme braucoup d’autres langues, est sujette à plusieurs interprétations.
Les thèmes de l'auteur
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération