J’ai pris la traduction auto d’un site Norvégien, voir photos et le charabia... !

ACTION TERREUR à Oslo : La police a confirmé sept morts
Explosion dans bâtiment du gouvernement

 * L’attaque a été, selon la police ciblant du pétrole et l’énergie.
 * Il ya des dégâts importants en dehors du bâtiment du gouvernement à Aker Brygge. Les fenêtres doivent être écrasés dans les magasins et les bâtiments tout le chemin jusqu’à la limite et jusqu’à Ullevålsveien.
 * Il ya des rapports de nombreux blessés après l’explosion. Le 17-temps a été au moins une personne confirmées mortes.
 *
 *
 * Il ya des dégâts importants en dehors du bâtiment du gouvernement à Aker Brygge. Les fenêtres doivent être écrasés dans les magasins et les bâtiments tout le chemin jusqu’à la limite et jusqu’à Ullevålsveien.
 * Il ya des dégâts importants en dehors du bâtiment du gouvernement à Aker Brygge. Les fenêtres doivent être écrasés dans les magasins et les bâtiments tout le chemin jusqu’à la limite et jusqu’à Ullevålsveien.
 * VG-maison Akersgata.
 * La police demande aux gens de rester loin du site de l’explosion.
 Les vitres sont brisées * dans un rayon de plusieurs centaines de mètres.
 Les vitres sont brisées * dans un rayon de plusieurs centaines de mètres.
 * Les gens sont effrayés et en état de choc, selon NRK journalistes sur place.
 Les vitres sont brisées * dans un rayon de plusieurs centaines de mètres.
 * L’explosion s’est produite à l’intérieur ou l’extérieur du bâtiment du gouvernement au centre-ville d’Oslo.
 *
 * Deli DeLuca en dehors de la TB-construit et quartier du gouvernement.
 * Il ya des rapports de plusieurs blessures.
 * Il ya des rapports de plusieurs blessures.
 * La fumée après l’explosion pourrait être vu de grandes parties d’Oslo.


L’attaque a été, selon la police ciblant du pétrole et l’énergie.

C’est le chaos complet dans le centre-ville après une attaque terroriste contre ses ministères. La police a confirmé que sept personnes sont mortes et 15 sont blessés.

Ce n’était pas une bombinette mais un engin relativement puissant ....