Ca change tout en réalité.

La "mondialisation", c’est sympa, et ne pas vouloir en être est comme celui qui ne veut pas jouer avec les autres dans la cour de récré. C’est un mauvais bougre, il a tort.
Mais si vous dites "américanisation", en la refusant vous êtes celui qui ne veut pas obéir au chef de bande de la susdite récré parce qu’il vous racquete pour que vous lui obéissiez.

En employant le terme "mondialisation" on sait déjà l’intervenant de cette conférence veut nous manipuler, et on voit dans quel sens.