Il est impossible de savoir la distance de tir avec ces images, la caméra est bien en mode zoom, c’est évident quand on voit le flou du 1er plan (barres noires). Le char peut donc être entre 100m et 1km, seul un télémètre aurait pu le dire avec précision ...
Pour ce qui est de l’obus, c’est tout à fait possible de le voir quand on est dans l’axe de tir, évidemment mieux vaut être derrière que devant ... J’ai déjà vu des balles - données à 800m/s - sur des tirs (sur cible) distant de 200 / 300 mètres. Et une balle de 8mm n’est pas un obus de 10cm 
Ce que je ne me suis jamais complètement expliqué en revanche, c’est que le tireur est toujours sur l’axe et que le phénomène se produit 1 fois sur 10 ... Peut-être le clignement d’oeil lorsque ça percute ...