(Cité en tête du Voyage, chanson des gardes Suisses.)
Céline eut l’ idée de ce voyage quand il prenait le métro pour aller travailler à Clichy, on passe par étape (et chaque station) de l’ obscurité à la lumière, comme dans la vie. Audiard répondit à ce titre par son roman, la Nuit, le jour, et toutes les autres nuits.