Messieurs, ne sommes-nous pas là remontés à la cause première, et n’est-elle pas intrinsèquement politique ?

 
À présent je complique les choses : la politique est difficilement concevable sans éthique (Machiavel ne sera peut-être pas d’accord avec ceci). Or, l’éthique, comme la morale et la religion, appartiendrait donc à la sphère culturelle. Comment récupérer l’éthique en lui ménageant un canal entre les deux sphères, sans pour autant que la religion ne s’y glisse subrepticement ?...

Autrement dit, si l’éthique est culturelle, et si la politique a bel et bien besoin d’elle, l’idée de sphères rigoureusement étanches est inconcevable. Pire encore : les liens entre les deux comportent à la fois du bon et du mauvais, requérant une sorte de filtre. Quelle sphère autre que politique serait en mesure de déployer de tels filtres ?