Celui-ci doit donc s’ ouvrir le ventre, et quand le maitre qui regarde cela estime qu’ il a assez souffert, il fait un signa à un autre samourai qui se tient debout à côté du supplicié, pour qu’ il lui tranche la tête et mettre ainsi fin à ses souffrances. 

Nulle part ailleurs on ne rencontre une chose pareille. Ils sont fous ces insulaires. Il faut respecter les mentalités mais de là à admirer cela...