Mach’, les citoyens athéniens n’étaient pas bernés par qui que ce fût au sujet de l’instrumentalisation politique de la religion. Il ne leur était pas demandé de prouver qu’ils croyaient en les Dieux poliades, il leur était demandé en revanche de participer aux apparats de la liturgie, ce dans un souci de cohésion "nationale". C’était encore plus révélateur chez les Romains. Et ce n’était pas incompatible avec l’extrême superstition qu’ils manifestaient par ailleurs à l’égard de leurs petit panthéon privé. Sur ce plan, ils étaient bien plus intelligents que nous le sommes de nos jours et assumaient le côté "spectaculaire" de tout ça. Pourquoi ? Parce qu’ils étaient ANIMAUX POLITIQUES et tenaient à faire corps, sans quoi rien n’était envisageable. 

Je ne dis pas qu’il n’y avait pas également des rapports de force, entre riches et pauvres notamment. Je dis que si c’est votre unique grille de lecture, vous passerez fatalement à côté de certaines choses importantes.