@micnet : vous déformez mes propos, je schématisai sciemment, et vous embrayez sans plus attendre avec un vocabulaire méchants/gentils : jardin fleuri, vilains barbares, bisounours ... je n’ai pas parlé de gentilles familles, ni de barbares assoiffés de sang.
 
Vous dites : "ce n’est pas Israël qui a déclaré la guerre, mais les pays arabes voisins hostiles dès le départ"
Du coup, je voulais savoir si cette hostilité dont vous parliez n’était pas compréhensible vu de l’extérieur, d’où la métaphore employé.
 
Ce à quoi vous me répondez : "ça dépend à qui appartenait le jardin ..."
 
=> Je suis d’avis que ça dépend de nada, que cette appartenance "au départ" (c’est quand que ça commence le jeu d’ailleurs ?) n’a rien à à voir avec ce dont je parlais, à savoir que quand on se fait jeter de chez nous et qu’on ne comprend pas pourquoi, on ne peut qu’avoir de l’hostilité envers celui qui nous a foutu dehors.
 
Mais je vous rejoins sur votre conclusion : ce n’est pas demain la veille que les enfants palestiniens et israéliens vont jouer ensemble, étant donné qu’ils sont, chacun de leur coté, élevés dans la peur/haine/rejet de l’autre depuis déjà trop longtemps.