Commentaire de Qaspard Delanuit sur Une tribu d'Amazonie commente des images du monde

Devenez rédacteur

Participez à Agoravox

Commentaire de Qaspard Delanuit

sur Une tribu d'Amazonie commente des images du monde

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Qaspard Delanuit 17 décembre 2014 08:54

"Je voudrais que ces indiens tuent ces mecs et les mangent ."

Ah mauvaise idée, ils risqueraient de tous tomber malades. "Viande de blancs des villes donne mauvaise couleur à la bile" (proverbe amazonien). smiley

Mais qu’est-ce qu’ils vous ont fait ces reporters !??

Un truc amusant, Primate, c’est que parfois on arrive à imaginer que c’est effectivement le personnage de votre avatar qui s’exprime, ça produit un effet surréaliste intéressant.

(Je vouvoie par principe, mais cela n’a pas d’importance dans l’autre sens)

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

24/12 10:03 - Qaspard Delanuit

Apparemment, même en partageant la même langue, comme entre nous sur ce forum, ce n’est déjà pas (...)
18/12 15:11 - un primate

on distingue en linguistique l’énoncé et le "contexte d’énonciation" qui peut modifier, nuancer ou (...)
18/12 14:17 - Romios

"C’est visible chez les grecs où les sceptiques et matérialistes ont fini par l’emporter" Certes, (...)
18/12 10:23 - Gollum

A maQ : ok c’est noté, mais vous savez que je n’ai guère de temps disponible en ce moment. ;-) A (...)
18/12 06:04 - Qaspard Delanuit

Et Primate doutait aussi de la traduction : "Les reporters ont fait traduire leurs réponses en (...)
18/12 05:59 - Qaspard Delanuit

Non, Joe, ce n’est pas vous mais Primate qui disait douter "de la véracité de leurs réactions" (ce (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus