Voir également le témoignage émouvant de ce cajun qui traduit bien la différence d’état d’esprit entre les anglophones et les francophones :

https://www.youtube.com/watch?v=aX-DVNVbqxA

"Il y avait cette exubérance, cette façon de traverser la vie qui n’avait rien à voir avec la notion de réussite à l’américaine" 

C’est terrible ce que ces gens ont subi, déportation, nettoyage ethnique (que les acadiens appellent le "grand dérangement") puis aliénation culturelle et stigmatisation sociale... et ce, en dépit des traités que les anglais avaient signé et qui garantissaient normalement la protection des francophones américains.

Une partie du french-bashing actuel a pour racine historique cette haine que les anglophones protestants vouaient aux francophones catholiques. 

Tout ça au pays de la "tolérance" et de "l’ouverture aux migrants".