@Hijack ...
Personnellement, je vois pas trop l’intérêt qu’il y a à faire de la lecture du Coran une lecture littérale, il me semble préférable de s’en tenir à une lecture métaphorique.

Le Coran parle avec les mots de son temps, à partir des connaissance de son temps dans un langage métaphorique. Quand il y est dit que Dieu a étendu la terre et suspendu des lustres dans les cieux, ce n’est pas pour nous dire que la terre est plate et que les astres sont des lampions, c’est pour attirer notre attention sur la magnificence de la création et la beauté de son ordonnancement.

Il est préférable de s’en tenir à une lecture métaphorique parce ça ouvre à plus de liberté de compréhension qu’une lecture littérale qui enferme dans le premier degré, conduit à des achoppement sur le sens et rend mal compte de la volonté moralisante du texte.

Par exemple lorsqu’il est dit du mécréant qu’on lui coupera la main et le pied opposé, puis qu’on le crucifiera sur un palmier, il faut le comprendre comme une métaphore des malheurs qui vont s’abattre sur l’incroyant s’il persiste dans son égarement et non comme une amputation effective et une crucifixion effective.