PRECISIONS

sahaja ; svabhavaja ; svabhava - karma

Le mot "sahaja" signifie ce qui est né avec nous, tout ce qui est naturel, de naissance, inné ; Son équivalent dans tous les passages est svabhavaja. Le travail ou la fonction d’un homme est déterminé par ses qualités, le karma est déterminé par les gunas. C’est le travail né de svabhava, et réglé par cet svabhava. Cet accent mis sur une qualité et un esprit intérieurs qui se manifestent dans le travail, la fonction et l’action est l’intégralité de l’idée de karma de la Gita

cqfd