@maQiavel
"Pour le reste , si la domination culturelle peut être objectivable , c’est parce qu’on peut la mesurer , par exemple en estimant dans une zone géographique donné le nombre de communautés sur laquelle elle s’est imposée. Autrement dit, c’est le fait qu’elle se soit imposé sur un nombre conséquent de groupes humains qui lui confère le statut de culture dominante."

D’accord, je comprends mieux, vous entendez domination dans le sens d’un résultat quantitatif (et par conséquent mesurable). La domination d’une culture sur un territoire est l’état qui résulte de sa dynamique d’imposition ou d’expansion (qui peut prendre de nombreuses formes). 

"cette exception contredit l’idée selon laquelle un conquérant imposerait toujours sa culture d’origine aux territoires conquis.

-----> Ce que je n’ai jamais prétendu."

En effet. Je ne prétendais pas que vous l’aviez prétendu.