@sls0
Il n’y a que les astronautes des missions apollo qui ont traversé les ceintures. Il ont pris 2,24 millisieverts en moyenne. 2 fois une heure d’exposition. 
20 millisiverts c’est la dose maxi annuelle pour un travailleur DATR.
1000 heures dans la ceinture c’est la perte de cheveux assurée. Après ça repousse mais au dessus ça commence à être la limite avec risque avéré.
J’ai déjà pris 3 millisieverts non pas en deux heures mais 100 secondes, c’est un coup de fatigue pendant deux heures, ça un impact peut être psychologique.
Un radiamètre quand il clignote c’est que ça crache. Quand la lumière est rouge en continu on espère qu’on s’est pas trompé dans ses calculs, ça peut induire du stress.
La ceinture de Van Allen est a déconseiller aux femmes enceintes.

L’inconnu engendre la peur qui engendre le rejet.
La première ceinture c’est principalement des protons ou alpha, une feuille de papier les arrête.
La seconde ceinture c’est des électrons en majorité ou du béta arrêté par une feuille d’aluminium.
Le neutron a une durée de vie de 15 minutes donc il ne doit pas y en avoir.
Reste le gamma et le X qui peuvent irradier à l’intérieur d’une capsule. Le soleil c’est du X et du gamma, quand il éternue ça pulse.
Pour aller se balader il vaut mieux que le soleil soit calme, sa périodicité est de 11 ans.
Par le passé il y a eu des tempêtes solaires très fortes, là pas de problèmes tout serait cuit si ça devrait arriver de nos jours.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Tempête_solaire_de_1859