Pornographie en clair sur la télé chinoise

Ce reportage hilarant est VRAI ! Incroyable, mais vrai.

Comme de nombreux journalistes nous nous sommes interrogés sur la véracité de ce sujet tourné en Corée par CCTV-F, la version française de la télévision officielle chinoise.

Il est question de billard, mais les allusions graveleuses sont tellement énormes qu’on peut légitimement se demander s’il ne s’agit pas d’un fake.

Le fin mot de l’histoire, le voilà : "Il s’agit selon Marianne d’une mauvaise blague réalisée par un étudiant français parlant couramment le chinois et qui a officié en tant que traducteur-correcteur à CCTV-F pendant plusieurs mois.

Le coquin traducteur a été débarqué sitôt le pot aux roses découvert. Son blog mentionne qu’il n’en était d’ailleurs pas à sa première facétie...

Tags : Chine Télévision Humour Sexe