Un papillon devait passer par un trou étroit mais n’y parvenait pas. Un homme le vit et l’aida à sortir à l’aide de son canif. Le papillon sortit mais ne put jamais voler car il n’était pas passé par l’épreuve de ce trou.
Ce qui énerve le Japonais, c’est que l’on calque des projets sur lui et il considère ça comme un manque de délicatesse, un manque de finesse, chez l’occidental.
Et nos médias d’en rajouter, de dire tout et n’importe quoi pour exploiter l’évènement. Ils ne prennent pas conscience de la grossièreté de leur fonctionnement, du manque de respect de la réalité de l’autre.
C’est dommage de ne pas prendre en compte, de ne pas se cultiver de la différence. C’est un manque à gagner . Dommage !