Ah bon ?
La différence, c’ est que dans le cas présent, celui qui prête (privés étrangers ou non, fonds souverains, etc) et celui qui sert de garantie (en dernière limite les Français) ne sont pas les mêmes personnes.
C’ est donc la garantie qui prête chez toi ?
Quand tu sors une pièce de la poche gauche de ton pantalon et que tu la mets dans la poche droite, tu as gagné quelque chose ? Chez toi, oui.
Une dernière question subsidiaire : les Français seront d’ accord pour prêter à leur état en plus de servir de caution, sans qu’ ils l’ aient accepté ?

Désarmant de bêtise.