Explication à 2mn58 : "simulation of manned space flight for crew training".
Ils se sont entrainés, notamment à dire ce qu’il fallait en arrivant sur la lune, à tester les combis dans le désert, etc. Et puis si les prises de vue réelles étaient ratées ils pouvaient utiliser celles-là au cas où.
Faire un fake complet n’eut pas été possible car les soviétiques auraient parlé au monde libre dans un rire homérique, vu qu’ils suivaient cela de près.