"Pourquoi Nietzsche critique-t-il la morale traditionnelle ?"
ce n’est pas la morale traditionnelle, c’est la morale chrétienne, un dévoiment de la morale vers la pleurniche.
la morale traditionnelle, celle de l’antiquité, celle des stoïques notamment, ça avait un peu plus de gueule que le misérabilisme chrétien.
Comme disait Chesterton : "les vertus chrétiennes sont folles", parce qu’elles l’étaient dès le départ.