Sur ce type de question - les fils/fille de - que ce soit en politique, dans les affaires et/ou les carrières artistiques, on fait généralement l’économie de tout ce que ces "fils/filles de" ont appris dans leur famille : les codes, la terminologie, le réseau qui leur donne une nette avance sur tous les autres.
On peut également parler par analogie avec les systèmes vivants, de "reproduction" et de "pérennité".
Et tout ceci qui paraît très rationnel au premier abord, l’est moins quand on songe que la famille, cellule de base de la société, est le lieu le plus fort où les affects stabilisent les connaissances (stabilité synaptique).
Et ceci amène soit de "faire comme ", soit de faire autre chose en réaction.
Après, il se peut que de guerre lasse, la facilité soit d’accepter de "faire comme" pour (mieux) gagner sa vie.
Toutes ces choses semblabes ou contradictoires pour se mettre plus de variété sous la dent quand on fustige les "fils de".
NB en Corée, pourquoi est-ce le plus jeune fils ???