Dis donc capt_anderson, il faut mieux lire tes articles : ton dernier lien indique :
Bœufs aux hormones venus des US et du Canada autorisé en Europe

or dans l’article je lis :
L’UE et Washington sont parvenues à un accord en 2009 : l’Union des Vingt-Sept continuerait d’interdire le bœuf traité aux hormones et les Etats-Unis lèveraient progressivement leurs sanctions en échange d’une forte augmentation des contingents d’importation de viande bovine élevée sans stimulateur de croissance.

La viande de boeufs traitée aux hormones est donc toujours interdite en europe.

J’espère que c’est une coquille, à moins que tu aies un autre lien étayant tes dires.