belle analogie de la politique assimilationniste française en opposition de la politique communautaire :
Quelques pourcentages de mots étrangers qui viennent enrichir la langue française : les mots "chouia", "bézef", "caïd", "niquer" sont maintenant des mots complètements français, mais ils ne sont pas les mots d un langage alternatif, parallèle au français sur son territoire.