Qui, aujourd’hui, oserait mettre dans la bouche d’une actrice, en l’occurrence Hélène Dieudonné - rien à voir avec le Camerounais M’Bala M’Bala :
- Moi, Hitler, tout ce que j’avais à lui reprocher, c’était sa petite moustache ?
Un singe en hiver, réalisation d’Henri Verneuil, scénario de François Boyer, Henri Verneuil et Michel Audiard, dialogue de Michel Audiard.
Imagine-t-on un anarchiste pur jus, certifié ISO 9000, assez décoincé du caberlot, pour imaginer une réplique pareille ? Im-po-ssible !
L’anarchiste de droite, en revanche, lui, il est assez libre dans sa tête, pour se permettre.