pour finir, je dois être honnête et raconter une scène dans un film Tamoul :
Un garçon brûle le corps de sa copine qui s’est faite violée à mort par des méchants, et se fait passer pour son assassin, afin que la famille de la fille ne sache rien du viol qu’elle a subi.
(j’ai rarement été autant ému que par cette histoire, même si ma raison occidentale trouve le choix du garçon parfaitement stupide)
(idem pour la scène du pain dans Regain de Pagnol, alors que je ne mange même pas de pain)