@Qaspard Delanuit
 

Je prend quelques pages au hasard :

- à gauche une colonne (pas toujours) avec une biographie des auteurs de la page de la Gemara et/ou de la Michna et en-dessous un mot sur le droit talmudique, ou alors une "Note" et en-dessous une "Glose de Rachi".

- au centre la Michna (sur cette page précise) en araméen et de part et d’autre, une traduction assistée et une traduction littérale

- en bas à droite, le commentaire de Rachi