Mais tout est comme ça dans l’UE. Ce sont les industriels qui se contrôlent eux mêmes en tout (!) sauf quand c’est leur intérêt mais même dans ce cas l’organisme « indépendant » reste une émanation du milieu industriel (genre associatif, cas des donneurs de labels qualité.) La sécurité relève des pouvoir publics, donc de services publics, brefs tous les scientifiques faisant du contrôle et des rapports de contrôle devraient être fonctionnaires, mais ça l’UE n’en veut pas ! 

Pour donner un exemple, les bagnoles : Pas étonnant qu’il y ait des scandales : Les mesures de pollutions sont effectués par les fabricants eux-même, PAS PAR LE SERVICE DES MINES !!! (Qui se contentent d’approuver le rapport.) On sait aujourd’hui que les industriels trichent, mais n’est ce pas naturel vu qu’on fait faire par eux-même ce qui n’est pas leur travail après tout  ?