Effectivement il ne faut pas confondre les fucks news du gouvernement et les fakes news venues de n’importe où.
On dit comment en bon français ? Les nouvelles bien introduites ? Les nouvelles fourrées ? Les nouvelles à s’enfoncer (dans la tête plutôt que dans l’oignon il me semble) ?