@berry
Encore une remarque :
Dans l’interview du voisin, à laquelle on est renvoyé dans votre premier lien, il est dit qu’il est allé sur son balcon après avoir entendu les cris de la rue. Si c’étaient ces cris qu’il a entendus il aurait dû courir sur son balcon pour regarder la rue par le chemin le plus court (à la perpendiculaire) et non pas en biais dans la direction de l’enfant.