Il s’agit effectivement d’un contrôle organisé des populations, un "abonnement de vaccination" est déjà en cours de négociation entre la Confédération Suisse et la société Moderna.
À terme, tous les mois, il faudra probablement recharger votre carte avec une dose de Moderna/Pfizer pour continuer à fréquenter les restaurants, bars, piscines, cinémas, théâtres.