• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

Accueil du site > Tribune Libre > Gregorian - Mad World (Christmas Chants & Visions)

Gregorian - Mad World (Christmas Chants & Visions)

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne, mais dont les chanteurs s'inspirent de l'esthétique du chant grégorien.

 

Mad World est une chanson du groupe britannique Tears for Fears sortie en 1982.

Tears For Fears - Mad World (Official Music Video)

Traduction :

Tout autour de moi il y a des visages familiers
Des endroits vieillots - des visages épuisés
De bonnes heures pour leurs courses quotidiennes
N'allant nulle part - n'allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes
Sans expression - sans expression
Je me cache la tête pour noyer mon chagrin
Sans futur - Sans futur

Et je trouve ça un peu drôle,
Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que je n'ai jamais fait
Je trouve ça dur de se confier,
Je trouve ça dur de supporter
Lorsque les gens tournent en rond

 

C'est un vrai, vrai monde de fou, monde de fou

Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire
Fait pour ressentir comme chaque enfant devrait
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
J'allais à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
Bonjour maître(sse) dites-moi quelle est ma leçon
Me regardant sans me voir - me regardant sans me voir

Et je trouve ça un peu drôle,
Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs

 

Sont les meilleurs que je n'ai jamais fait
Je trouve ça dur de se confier,
Je trouve ça dur de supporter
Lorsque les gens tournent en rond
C'est un vrai, vrai monde de fou, monde de fou
Qui élargit ton monde
Monde de fou

 

Tags : Musique Art Fêtes




Réagissez à l'article

1 réactions à cet article    


  • vote
    Étirév 11 décembre 2024 07:55

    Grégoire 1er, dit « le Grand » (540-604) et le chant « Grégorien » ?
    Rappelons pour commencer que c’est de lui qu’il faut dater la suprématie papale (560). Toutes les luttes éparses, toutes les petites révoltes, toutes les tentatives d’insoumission se condensèrent sous sa puissante volonté.
    Il résumait en lui l’état mental de son époque : caractère énergique et concentré, comme tous ceux qui ont peur de leurs propres actes, peur de l’immensité du mal qu’ils font ; imagination violente comme tous les candidats à la folie, sombre comme tous les hommes tourmentés et tourmentants, sans instruction aucune, ennemi déclaré de tout ce qui est intellectuel, de toute recherche, de toute science, il chassa de Rome les savants, ces gêneurs, il brûla les bibliothèques et fit détruire les derniers vestiges de l’art antique.
    Ses traits étaient durs et noirs, comme ceux des hommes méchants. Déjà fou, il conversait avec des anges, la nuit, disait-il ; il se prosternait devant des châsses de saints pour glorifier la sainteté de son sexe en ces hommes, il avait toutes les superstitions, attachait à la moindre relique des vertus miraculeuses, s’agenouillait devant les grossières images qui remplaçaient les belles statues qu’il avait fait détruire.
    Il devint maître de Rome (la pourrie) qui tremblait sous son autorité farouche ; riche du reste, comme tous ceux qui savent prendre ce qu’on ne leur donne pas. Il défendait d’étudier quelque livre que ce fût, disant que le démon est dans tous les livres ; il voulut anéantir toute manifestation de l’Esprit.
    Tel est l’homme qui posa les lignes fondamentales du nouveau culte. On lui fait gloire de l’invention du chant grégorien, à tort, il ne fit que lui donner son nom. Ce sont les Bénédictins qui le trouvèrent.
    NB : Les Catholiques nous racontent qu’on fonda, sur le mont Cassin, un Ordre religieux appelé les Bénédictins, et lui donnent comme fondateur saint Benoît.
    On nous parle beaucoup de la règle de saint Benoît, qui semble être celle des anciens Esséniens.
    Mais les Catholiques, qui suppriment toujours les femmes et mettent tout au masculin, disent qu’il s’agit d’un couvent de Bénédictins, alors qu’il est notoire que cet Ordre comprenait des hommes et des femmes, et que les Bénédictines furent beaucoup plus connues que les Bénédictins.
    Presque toujours, les couvents des Bénédictines se trouvaient voisins des monastères de Bénédictins. Souvent les deux maisons étaient placées sous, le gouvernement d’un seul supérieur.
    A Fontevrault, c’est l’abbesse qui commandait à la fois aux religieux et aux religieuses.
    On appelle les Bénédictines « les filles de saint Benoît », mais ces religieuses n’acceptent pas ce titre et réclament, comme fondatrice, une « sœur jumelle » de saint Benoît de Noreia, sainte Scolastique. Voilà donc le nom de la vraie fondatrice des Ordres féminins remis en lumière.
    Les modernes font dériver le mot École, Schola, du grec « Scholè » (loisir). En résumé, c’est le nom de la fondatrice qui est resté pour désigner les Écoles.
    Lien



Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON

Auteur de l'article

flolenigo


Voir ses articles


Publicité





Palmarès