Gregorian - Mad World (Christmas Chants & Visions)
Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne, mais dont les chanteurs s'inspirent de l'esthétique du chant grégorien.
Mad World est une chanson du groupe britannique Tears for Fears sortie en 1982.
Tears For Fears - Mad World (Official Music Video)
Traduction :
Tout autour de moi il y a des visages familiers
Des endroits vieillots - des visages épuisés
De bonnes heures pour leurs courses quotidiennes
N'allant nulle part - n'allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes
Sans expression - sans expression
Je me cache la tête pour noyer mon chagrin
Sans futur - Sans futur
Et je trouve ça un peu drôle,
Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que je n'ai jamais fait
Je trouve ça dur de se confier,
Je trouve ça dur de supporter
Lorsque les gens tournent en rond
C'est un vrai, vrai monde de fou, monde de fou
Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire
Fait pour ressentir comme chaque enfant devrait
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
J'allais à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
Bonjour maître(sse) dites-moi quelle est ma leçon
Me regardant sans me voir - me regardant sans me voir
Et je trouve ça un peu drôle,
Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que je n'ai jamais fait
Je trouve ça dur de se confier,
Je trouve ça dur de supporter
Lorsque les gens tournent en rond
C'est un vrai, vrai monde de fou, monde de fou
Qui élargit ton monde
Monde de fou
Tags : Musique Art Fêtes
1 réactions à cet article
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON