Nilasse joue sur les mots. la loi de janvier 1973 est importante car elle marque le "début de la fin".

Elle a été abrogée mais remplacée par les articles des traités européens.
cf article 123 du traité de Lisbonne qui interdit à la Banque centrale européenne et aux banques centrales des États membres, ci-après dénommées « banques centrales nationales », d’accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l’Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres ; l’acquisition directe, auprès d’eux, par la Banque centrale européenne ou les banques centrales nationales des instruments de leur dette est également interdite