"si c’est pour signifier qu’il se font "enculay" il serait de bon ton de parler d’abrutis (assommés endormis) et d’idiots-crétins (qui connaissent et comprennent rien)"
.
Je crois que c’est lié au fait que le terme "sodomite" est plus marquant pour les esprit... La nuance est avant tout sémantique.
.
Mais bon, là excuses-moi de te le dire : tu encules les mouches...